article | Nomansland

The Discontinuous Memories: The Sound Portraits in Chu ChunTeng’s Parellel

記憶不連續—關於《八月十五》中的聲音場景，林怡秀

Sound Scene

August 23rd, 2017

走進朱駿騰這次《八月十五》個展，展場首先由若隱若顯、略帶透刺的鼻息聲，與三件分別紀錄著失語、腦傷、中風者的肖像式錄像作品開始。此次展出作品皆圍繞著展場中央的裝置，電視裡的影像痙攣似地定格於一名老人失蹤之前在路口監視器畫面中，留下他騎著單車穿越路面中央的瞬間身影，畫面上標註著走失時間「2016年8月15日下午13點48分」。這個缺乏目擊者的現場、無人稱的監視器視角為觀者勾勒出一道由想像及話語構成的身...

Necropolis For those Without Sleep: Interview with Bani Haykal

不眠者的公墓：專訪新加坡藝術家巴尼海卡爾，許芳慈，Bani Haykal

Interview , Sound Scene

March 17th, 2017

許芳慈（Hsu Fang-tze）：談談你如何開始進行藝術創作並透過藝術實踐進行批判性的思辨，而「新加坡」是不是那個主要的探問對象？巴尼．海卡爾（Bani Haykal）: 音樂總是我藝術生涯的開端。先父是音樂家，也因為他工作之故，我幾乎是在音樂縈繞的環境中成長。不論是前往馬來西亞的公路旅程，或是短程車途，音樂總是在我們生活中，但年幼時我對音樂並無特別喜好，而是非常喜歡遊戲書。之後的求學過程父親...

Sound Route: Three Notes on Geography

聲線計劃：地理記事三則，吳其育，沈森森，致穎，Zoey Wu (Translator)

Sound Scene

March 2nd, 2017

跨海當代藝術作為一門貫穿各領域的實踐科目，它著重的從來都不是某類知識的長成。沈浮於那些龐大而嚴謹的社會科學研究之海，藝術創作劃開了一塊渺小且形狀不規則的多維空間，讓不同洋流得以在此交會融合，人類重新反思現代性的可能應運而生。在一首臺灣老歌曲的研究項目中，我們注意到了一位充滿悲劇性格女孩的故事，相較於其他閩南語情歌，歌詞中關於這位女孩混血面貌的描述顯然可以在自艾自嘆的愛情劇碼之外提供有關早期全球化...

Connecting the Dots: How to Listen to the Sound of Collective Memories?

由點而線：如何聽見集體記憶的聲音？，鄭文琦

Sound Scene

February 25th, 2017

赤い花なら　曼珠沙華　　　　　（假若談及紅花，首推龍爪花阿蘭陀屋敷に　雨が降る　　　　　於荷蘭人住的宅邸裡，雨飄落著濡れて泣いてる　じゃがたらお春　雅加達阿春，淋濕哭泣著未練な出船の　あゝ鐘が鳴る　　　依依不捨出港的船，啊！鐘聲響起ララ鐘が鳴る　　　　　　　　　　啦啦！鐘聲響起）うつす月影　彩坡璃　　　　　　（彩繪玻璃窗上映著月影父は異国の　人故に　　　　　　　因父親是外...

If the Music Has Legs: “Exchanged Tokens of Youth”

如果聲音長出腿：〈青年信物交換〉的隨想，羅悅全

Sound Scene

April 7th, 2016

牯嶺街小劇場在去年10月推出「樂之形音樂週」系列的演出〈青年信物交換〉(註1)，演出者是王永宏、張又升與楊政幾位劇場工作者與噪音藝術家。看慣了在當代藝術、實驗音樂場域裡的這類型表演，我好奇這個三人組合在劇場裡會有什麼樣的表現。進入演出現場，主持人告知我們觀眾可在現場隨意走動。大家疑惑著哪裡是最佳聆位置，四處張望—現場座位散置空間周邊，中間幾張桌子，上頭零亂地擺置著密密麻麻的電子聲響器材，混音器、...

New out of the Old: Production Epilogue of the fish.the’s first album Gōng

啟新於舊：fish.the首張專輯《宮》製作後記，張又升

Sound Scene

January 20th, 2016

在吉野家坐下，第一次仔細端詳對方左手臂上的刺青。似乎是久了，又或許是他皮膚的問題，這個德國工業搖滾重要樂隊「新建築倒塌」（Einstuerzende Neubauten）(註1) 的團徽，黑中帶紅，微微發紫。從高中起，就不時暼過這像人又像魚骨的圖騰，沒想到哪一天正好在一位叫fish的音樂家身上發現。我曾在地下社會參與過「床上暴動」的刺激表演，但真正看到fish並聽他放音樂，已經是在近兩三年的動漫音...

Lacking Sound Fest as Unit of Time: Prospect After LSF100

作為一個時間單位的失聲祭：100回後的展望，張又升

Sound Scene

January 20th, 2016

人類計算時間的方式很多，並非只有某年某月到某年某月才算一段時間。「一炷香」是一段時間，「月事」是一段時間，外甥小學畢業也是一段時間。很久以前，我們是什麼樣的人、做什麼樣的事，就有怎麼樣的時間；時間跟著事物的成長和事件的興衰拉長、縮短，也隨著所在各地多線發展。即便我們習慣了時鐘和月曆，古老的計時方式還是會不時湧現，好比：「咦，失聲祭又來啦，一個月過得好快！」 ...

How to be Changed by the World – Chinese Sound Practices in Reality (a-f)

怎樣被世界改變—現實中的中國聲音實踐a-f ，顏峻

Sound Scene

January 15th, 2016

關鍵字：顏峻(註1)、中國、田野錄音 a：鋪墊 a1：本文和現實有關一般而言，現實就是人們不喜歡的那部分，不得不的那部分。然而也是自身的一部分，或與自身相連的環境的一部分。這個詞常和「藝術」、「理想」、「精神世界」、「享樂主義」相對照。說一個人不關心現實，可能是指他，或者她，從不乘坐公共汽車，也不知道白菜多少錢一斤。但是，說一個人關心現實，並不等於說他了解白菜，...

Different Location, Different Sound? Recap of B!as 2015

異地是否有異響？「異響2015—台比聲音藝術交流計劃」，葉杏柔

Sound Scene

January 5th, 2016

City Sonic 2015 九月初，邁入第13屆的「城市之音：國際聲音藝術節」（City Sonic: International Sound Art(s) Festival，以下簡稱「城市之音」藝術節）再次於比利時蒙斯（Mons）展開。半個月的展期間，素有「高地古城」之稱的蒙斯吸納超過70組的聲音作品／表演，鳴響於城廓各處：文藝復興時期的鐘樓草地邊、哥德式教堂內、新落成的表演廳廊道間、以Fa...