Copyright
Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .
「數位荒原」網站上文章之著作權由原發表人或媒體所有,原發表人(媒體)同意授權本站可自由重製及公開散佈該文章。使用者得按此原則自由分享本站收錄之文章,且註明作者姓名、轉載出處「數位荒原」與網頁的直接連結。
Contact
Please fill out your information to contact No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .




Subscribe No Man's Land
Please fill out your email to get the latest from No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .
Unsubscribe No Man’s Land
ARCHIVE
ARTICLE
Filter By art-production , 總計40篇
FILTER BY
余曉冰:植物盲與遷徙者 Candice Jee陳政道 (翻譯)
Art Production
May 8th, 2020
有一次,回到山上,我意識到阿香和阿美已經用雜草和剩餘的食物添加到了花園的床上,就像他們觀察到的那樣。花園床看起來很飽滿,有很多東西,但是我第二眼就意識到:床鋪沒有按正確的順序鋪好。因為天氣太熱了,在山上的時間有限,我試圖思考如何處理這些新堆置的有機物。 因為那個週末阿香在山下,阿美生病了,所以那天需要休息,由KCing做午餐給我。午餐時,我們進行了一次交談。他知道該項目中的某些內容某種程度上是錯誤...
我們的條件都是一樣的,包括被丟棄的美術史,吸大麻旁的馬桶,我們需要的只是勇氣。面對那徘徊不止的聲音,或是夜晚的不安。面對那赤足相對的人群,或是唱歌追逐。 ─1995年,吳中煒創作手稿 等待放晴  四月,北部進入梅雨的盛季。幾乎從三月底開始,每日起床的第一件事,就是打開手機查看未來一週天氣,仔細估算降雨機率的轉變,明確訂定在三重重新橋旁拍攝高空吉他演出的日子,否則,吊車、威牙師傅、防摔氣墊、空拍攝影...
兩則非洲大蝸牛食譜 ilaKin Chui
Art Production
November 23rd, 2019
食譜1|蝸牛湯|ila提供 預先處理:非洲大蝸牛肉 將蝸牛養在籠中七天並且禁食,讓牠們的腸胃排泄乾淨,一定要煮非常熟才能消毒。蝸牛即使死亡,黏液也不斷湧出,去除黏液的舊方法是使用柴灰,或用臺灣原生種的構樹葉子,就能輕鬆地去除。有兩種方式可取蝸牛肉:一種是直接敲碎外殼取肉,另一種是直接將蝸牛放進一大鍋冷水直到沸騰煮熟,待冷卻後以竹籤挖肉。蝸牛肉只取用前端身體,內臟部份捨棄不食用。 ...
《眼淚搏擊》 每當我對著大海凝視,快接近那思考的核心時,它又倏忽飄然遠去。對於「海的邊界」我們始終無從抵達,每當靠近海平線之時它又無限延伸,惟有「陸地」是「海洋」的終點。 —白皇湧,《秀姑巒出海口風雲:歷史事件的書寫、敘說與展演》 ...
班達島,行記兩則 吳思嶔陳佳鈴 (translator)
Art Production
June 13th, 2019
這是新年假期後第一艘從安汶開往班達島的交通船,叫做Pelni的大型渡輪。它主要的任務是維持群島之間的貨物流通,也搭載乘客,但沒有乘客人數上限,不分艙等,不用劃位,沒有安全規範,甚至我想船上也沒有救生衣。我們搭了隔夜船,航程約八小時,加上等待渡輪上下貨的時間,總共約莫12小時。 我與劉玗走訪印尼的馬魯古群島18天,主要目的為了拍攝劉玗的錄像作品,其中一個拍攝場景班達群島(Banda Islands)...
超自然投資部門(白皮書) Ismal Muntaha鄭文琦 (translator)
Art Production
April 18th, 2019
透過印尼投資協調委員會(Badan Koordinasi Penanaman Modal,簡寫BKPM)主席在「常見問題」的手冊前言表示,由於印尼的持續性的經濟成長、政治穩定、龐大青年人口、中產階級成長,以及豐富自然資源等因素,印尼經濟體持續提供巨大潛力。在此經濟榮景下的投資不但效益倍增並創造工作機會,還能引導以消費為基礎的當前經濟模式轉向為生產驅動的經濟模式。 ...
20世紀初的京都帝大學生如何看見台灣? 或許可以從日治時期最熱衷台灣研究的日本人—森丑之助(Mori Ushinosuke, 1877-1926)(註1) 談起。森氏出身京都,但自幼嚮往浪跡天涯,畢業自長崎商業學校,未曾就讀或任職於京都大學。1895年後從軍來台,先後任職於台灣總督府殖產局附屬博物館、台灣總督府「臨時台灣舊慣調查會」、總督府「藩務本署」調查課等機構及單位。身體瘦弱的他走遍了台灣全島...
張恩滿蝸牛系列之探究:爬行痕跡中的階級品味 張恩滿 Tsai Mu-jung (translator)Hoo Fan Chon (proofreader)
Art Production
March 10th, 2019
我從2009年至2013年間,共進行六次以「蝸牛」為主題的發表,這系列是以料理為起點,圍繞著品嚐、滋味、趣味這些字眼去延伸。這些詞的英文皆為「taste」這個單字,「taste」作為「品味」的意味更為深沈。品味是不同群體的生活方式基礎,食物的選用有其階級意識與象徵資本,隨著蝸牛爬行遺留分泌黏液的痕跡,似乎有些字詞在社會學家皮耶.布赫迪厄(Pierre Bourdieu, 1930-2002)的理論...
Art Production
December 20th, 2018
想像自己寫信給一名素未謀面對象的尷尬時刻:我們不知道自己正在跟誰說話,我們承受著揣想與緊張不安的開場白,希望這場溝通得以成功。在這樣一種高度形式與疏離的態勢裡,通常是以「致可能有關者」(英文:To Whom It May Concern)(註1) 展開我們的應對交涉,以實現非自發性的溝通,這點既矛盾也不矛盾;它表示我們還不認識即將要聆聽我們說話的對象。這種措辭呼應著許多和我所棲身的藝術背景之批判性...