Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .
Please fill out your information to contact No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .

Subscribe No Man's Land
Please fill out your email to get the latest from No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .
Unsubscribe No Man’s Land
Filter By translation , Total 44 posts
博物館和裝填物—我們的根在何處? Zaidi Musa岑建興, 蘇穎欣 (翻譯)
November 18th, 2019
Jon Ippolito選譯—將未來託付給業餘從事者 Jon Ippolito林心如 (翻譯)
September 26th, 2018
The Megatherium Lives This is the oldest human record I have found: the story of the mapinguary, passed down from generation to generation among the Indians of the Brazilian rainforest. Twenty feet ta...
分享:一個正在興起的概念 Cornelia SollfrankWolfgang Sützl王冠婷 (翻譯)
September 15th, 2018
Cornelia: Your recent research has revolved around the notion of “sharing,” and I would like to get a better understanding where this interest comes from and how it is embedded in the larger context o...
  Throughout the Japanese occupation (1942-1945), the Japanese authorities sought to mobilise Indonesian artists for propaganda in support of the ‘Greater East Asian War’. In an unprecedented eve...
Moira Hille選譯:以巡弋為— Moira Hille戚育瑄(翻譯)林書全(校訂)
March 22nd, 2018
The Sea There are stories about the ocean as well as poems, songs, lyrics. The ocean as life enabling, as mysterious, as powerful. Full of resources. “All of this is now at risk, however, of dying, as...
The Voiceover List (for this excerpt) 1. Main narrator, Sulastri: Nuning 2. Quotes: Dina, Ferdi 3. Instruction: Damayanti 4. Suwarsih’s ending: Gita POINT ONE STAND IN FRONT OF SULASTRI’S ...
Syafiatudina選譯—Numpang,棲居之閥值 Syafiatudina 鄭文琦 (翻譯)
August 24th, 2017
What is numpang? A friend of mine has been living in a communal house for his whole life. Once he lived in and took care of the headquarters of an artist-run space in the south of Yogyakarta. He didn’...
Cornelia Sollfrank選譯—再探網路女性主義 Cornelia Sollfrank林書全 (翻譯)戚育瑄 (校對)
July 6th, 2017