將17天的文字剪碎集合; photo: NGUYEN Trinh-Thi

親愛的芳慈，

根據我們的SKYPE討論，我想以這個機遇詩作為體現我創作關注的文本。在2012年12月期間，我大約花費了17天每天寫下一句話，接著將這些字句剪成單子般的存在，然後根據俳句的規則，隨機地揀選出17個字。

（2012年12月）

12月5日：Đó là lịch sử, và cũng là định mệnh.（這是歷史也是宿命）

12月6日：散文式地表達（書寫地、拍攝地，亦或其他表達的狀態），如此一來，創作者不但必須放去自我也必須審視進而重建自我

12月7日：我享受放棄控制

12月8日：第二次世界大戰的危機、納粹大屠殺，這些傷痛從廣島出發縈繞籠罩著全世界，而迫在眉睫的冷戰；簡而言之，社會、存在，以及其他具有代表性的危機，刺激書寫的急迫性去質問辯證這個新的世界，甚至質疑主體性地存在、公眾的舞台乃至於經驗式地思考世界。

12月9日：我嘗試做一個仁慈的人

12月10日：藝術家的角色在改變觀眾認知

12月11日：思考體現形式，形式即是思想

12月12日：我喜歡聲音如同他們存在的樣態

12月13日：

12月14日：

12月15日：數千數百年來，人們在自然中不受框架限制的存在，在這樣的世界萬物交互共鳴。從史前穴居人、山城希臘人、印度獵人（即便後期佔領中原的滿州人），這個世界總是多元中心相互共振地，生命彷彿存在於球體之內，悠遊於360度的水體中沒有邊緣，亦或循環平衡，上古乃至年歷史時代輪轉運行而非線性前進。

12月16日：就思緒的一致性，我傾向偶發

12月17日：創作是政治的

12月18日 ：

12月19日 ：

12月20日 ：在祖國感到流離失所

以下是透過這個過程隨機創作而成的詩作：

我是

生命

直線

第二次世界大戰的

經驗性

放下

聲音

進步

刺激

滿州

山嶺

那迫在眉睫

那創傷

那非常地

lịch sử（歷史）