NO MAN'S LAND
ENGLISH SEARCH MENU
Browse
ISSUE Mar 2023
BACK TO CARE
關照日常
Search here
Copyright
Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .
「數位荒原」網站上文章之著作權由原發表人或媒體所有，原發表人（媒體）同意授權本站可自由重製及公開散佈該文章。使用者得按此原則自由分享本站收錄之文章，且註明作者姓名、轉載出處「數位荒原」與網頁的直接連結。
Contact
Please fill out your information to contact No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .




Subscribe No Man's Land
Please fill out your email to get the latest from No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .
Unsubscribe No Man’s Land
CONTRIBUTOR
總計12篇
Au Sow Yee
區秀詒

Malay(sian), artist, translator & writer. Au is currently based in Taipei while regularly travel back to Malaysia. She holds a MFA in experimental filmmaking from San Francisco Art Institute. Her artistic practice focuses on invisible, hidden or screened politics of moving images.

馬來(西亞)人、藝術家、寫作者。目前在台北生活並往返於馬來西亞與台灣。曾學習戲劇，舊金山藝術學院電影研究所畢。關注影像和電影看不見的或隱匿與被遮蔽的政治。

The Ambiguous Sound: Four Fables about Future-Crossing Sounds
模糊的聲音：四則跨時空聲音寓言 ， 區秀詒
March 1st, 2022
德國藝術史學家與文化科學家烏利西（Wolfgang Ullrich）在《模糊的歷史》（Die Geschichte der Unschärfe）一書探問攝影術出現以始，清晰與模糊圖像、影像的諸多質變與辯證。他在書中前言如此寫道： 重建模糊史因而也意味著去描述一整類的圖像手法，是如何從其精神與意識形...
The Song of Moonlight and Others in and out of Malaysia
月光曲與其他在馬來西亞與其外 ， 區秀詒
March 12th, 2021
這裡散播開來的確實是一種奇異的、聞所未聞的銀色噪音。沒有人知道是誰在歌唱—也許是David Gilmour的歌聲，歌中傳來他的聲音，也許是聽眾，儘管沒有出聲，等到所有的條件都已滿足，奇蹟發生，就會放聲歌唱。聲音技術與自我意識之間難以想像地靠近，反饋迴路在傳送者和接收者之間形成了一種幻象。 —弗里德里...
Composite Creature, Ideology, and Language: An Interview with Tan Zi Hao
複合生物、意識形態和語言：專訪陳子豪 ， 區秀詒
October 5th, 2020
（2020 年7月5日，下午12:27的電子郵件：） 「我對於意識形態的組成有著廣泛的興趣。在我對於摩伽羅（Makara）和其他複合生物的研究背後，則是企圖理解複合物如何通過多元性（multiplicity）表現出虛構的整體，這個整體的表象自身就是權力的體現。此概念萌芽自納吉拉扎克（Najib Ra...
Silver Noise: Some Scenes on the Sonic Memory of History
銀色噪音：歷史的聲音記憶術，一些場景 ， 區秀詒
June 5th, 2019
「聲音的宇宙，」考克多的無線電理論結語寫道，「因依然不為所知的超聲波而變得豐富多彩…我們會發現魚類會吶喊，大海裡充滿各種噪音，在看似虛無的世界裡到處都是現實的幽靈，它們的眼裡看到的我們也如同我們看到它們時一樣。」(註1) 弗里德里希．基特勒（Friedrich A. Kittler，19...
A Conversation About The Seven Silences: Anger
關於〈七種靜默：忿怒〉的一場對談 ， 區秀詒
January 15th, 2018
區秀詒：或許我們可以從「忿怒」開始談起。我覺得俊耀不是一個容易生氣或脾氣暴躁的人，不管是個性上那些無法彰顯的、隱藏式的忿怒，譬如在創作上其實是某個燃點。在創作上一定是你對某個命題有感，很多時候可能就是種忿怒感，只是它後來如何轉化到作品。我相信這裡有一些共通點，只是跟轉化的方式或述說的事情不太一樣，但...
Desert Island, Wound Man, Non-Place, and Necromancy
廢島、受傷的人、非地方與招魂術 ， 區秀詒
June 30th, 2017
賈曼（Derek Jarman）的電影《塞巴斯蒂安》（Sebastiane）裡有這麼一段獨白： 萬歲金黃太陽之神 天堂與大地在黃金中被統一 在金黃色的光線下梳你的頭髮 你的手中是狂喜玫瑰在焚燒 輪子轉了一個完整的圓 四方而來的風變得涼爽 燕子從東方升起 門開啟了 你的身體，你赤裸的身體 被神秘所啟動...
Between the Unidentified Objects and the Unknown History: A Conversation with Nguyen Trinh Thi
之間：無法指認之物和歷史的未明（與阮純詩的對話） ， 區秀詒
December 27th, 2016
幻燈機的機械聲在展場中迴盪出陣陣殘響，一張又一張指向不明之物的幻燈片以均等的速度更迭著。這是越南藝術家阮純詩於《負地平線：2016台灣國際錄像藝術展》展出的作品〈地景系列．之一〉（Landscape Series #1）。第一次見到阮純詩是2014年秋末。兩年過去了，我們總在其他地方擦身而過，在台北...
Difficulties of Historical / Time (Image): Sarong, Frank, Painter, Jim, Moonlight and Fire
歷史／時間（影像）之艱難：紗籠，法蘭克，畫師，吉姆，月光與火燄 ， 區秀詒
September 27th, 2016
這不是⋯旅行者在異地的經驗記錄。這是一位在其一生中最好的時光於這些場景和裡頭所描繪的人一同生活的人，所「畫」的一系列馬來風景與角色。 頁面之間不含統計學、歷史、地理、科學、真實或偽造、政治、道德化、預言。這只是一次企圖挖出大家對於幾乎未被形容但極度有趣之人的興趣。這些在東方其中一個最美麗卻最不為人所...
History, Loop and Restructuring: Interview With Vandy Rattana
與萬迪拉塔那對談：歷史、迴圈與重組 ， 區秀詒
March 31st, 2016
1978年在此處揭示自身 (註1) 這是柬埔寨藝術家萬迪拉塔那（Vandy Rattana）於立方計劃空間的個展《透工—萬迪拉塔那與他所捨棄的影像》，一打開門迎來牆面上的一句話。「1978」這個年份，看起來像一組神秘的數字。這組數字究竟揭示了什麼？或其本身所承載和驅動的，是怎樣的力量？ ...
1 2