**12/22晚上八點（雅加達時間七點）Zoom座談限額25名，須事先登記**

👉 👉 第一部分｜線上英文對談

日期／時間｜2021年12月22日八點（台北）／七點（雅加達）
活動約45分鐘（Youtube連結將於12月21日八點之前公布）
登記截止日期｜2021年12月21日晚上八點
主持｜吳庭寬
與談｜葉紹斌＋Irwan Ahmett & Tita Salina

👉 👉 第二部分：伊旺．艾邁特與蒂妲．沙琳娜「老年化群島」計劃特映

日期／時間｜2021年12月21日凌晨12點（台北）／12月20日11點（雅加達）
片名｜鐵胎盤（短版；2021／2022）
片長｜18分54秒（YouTube連結將於12月21日晚上八點前公布)
本事｜

這是一趟遠離印度尼西亞首都五、六百公里的旅程，目的地則是印尼和—或者馬來群島—的另外一座城市。由於在這個開發中國家的自然資源過度剝削，我們過去的、現在的、未來的首都都充滿著彼此競爭、文化與歷史的掠奪者，以及全球的博弈者，加重了難以承受的生態問題。在這個大規模工業化的年代裡，印尼是以具豐饒生產力的人口統計學紅利而為人所知悉。而這個新首都也將為我們共同未來裡邁向老化的馬來群島命運，扮演一個舉足輕重的角色。

伊旺．艾邁特與蒂妲．沙琳娜將進行一系列介入臨時性空間的表演事件，並因此創造行星地球上的物質沉積物，這一系列人與非人互動的成果，也作為他們在「Twinning Archipelago (雙生群島)：2021『群島資料庫』駐站計畫」的階段性發表。（本次線上對談將以英文進行）

👉 👉 講者簡介：

伊旺．艾邁特（Irwan Ahmett）與蒂妲．沙琳娜（Tita Salina）從2010年開始一起工作，他們是來自印尼雅加達的藝術家雙人組。為了回應生存在雅加達—這座有15,000,000人為政治權力而奮鬥的—超級大都市的經驗，他們發展出「策略干涉主義」的方法。在他們的實踐裡，經常看到社會議題被翻譯為自動向公共領域開展的事件，如同某種「都市戲劇」的形式，藉以產出複雜議題的批判替代方案。他們的作品曾在紐西蘭奧克蘭的聖保羅藝廊（2016），印尼日惹的日惹雙年展（2015），荷蘭阿姆斯特丹市立美術館和新加坡雙年展（2013）等展出。

葉紹斌，目前任教於馬來西亞多媒體大學創意多媒體系，為吉隆坡藝術家自主空間Rumah Air Panas（RAP）成員之一。他的實踐包括觀念性的作品、裝置、表演、製圖和RAP的策展計畫，並曾參與Rogue Art出版的「馬來西亞藝術敘事」計劃。他曾擔任青年當代藝術獎評委會成員（2013），以及SOVEREIGN亞洲藝術獎（2014-2016）、Arts Maebashi AIR計畫（2016-2018）和HUGO BOSS亞洲藝術獎（2017）的提名人。 繪製城市中藝術空間地圖的計畫「製吉隆坡藝術空間圖」曾於2006年第8屆哈瓦那雙年展展出；「移民成癮者」曾於2007年第52屆維尼斯雙年展、港深城市 \ 建築雙城雙年展中展出；「獨立計畫」曾於2007展出於吉隆坡國油藝廊展出，並於2008年展出於墨爾本。其他合作計畫包括2001年於柏林的「荒地結對網絡」；「木薯手術」則於2013年參與展覽「媒體 / 藝術廚房」、2014年展出於山口媒體藝術中心。葉紹斌近期的策展計畫包括2017年由Japan Foundation策劃展出於吉隆坡的「從SEA逃跑」（編按：SEA亦為東南亞縮寫）。

（主持）吳庭寬，藝文工作者。關注馬來群島，尤其是印尼移工的藝文實踐，試圖透過藝術協作，發展多聲與跨界的敘事，並探索勞動與移動背後的歷史事實。曾統籌出版的東南亞相關書籍有《幽靈船》（2016）、《馬來素描》（2020）、《速寫新加坡》（2020）、《歌自遠方來：印尼移工歌謠採集與場景書寫》（2021）。

指導單位 | 文化部
主辦單位 | 財團法人文化臺灣基金會
計劃協力 | SEA plateaus
統籌單位 | 群島資料庫
駐站規劃 | 鄭文琦
協同策劃 | 林怡君
技術支援 | 在地實驗
駐站研究員 | 吳庭寬