Copyright
Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .
「數位荒原」網站上文章之著作權由原發表人或媒體所有,原發表人(媒體)同意授權本站可自由重製及公開散佈該文章。使用者得按此原則自由分享本站收錄之文章,且註明作者姓名、轉載出處「數位荒原」與網頁的直接連結。
Contact
Please fill out your information to contact No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .




Subscribe No Man's Land
Please fill out your email to get the latest from No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .
Unsubscribe No Man’s Land
ISSUE 20 : Language That Performs
Swiss Choreographer Gilles Jobin and “Quantum”
瑞士當代編舞家吉爾・裘邦與《量子》
May 14th, 2015Type: Residency
Author: Wu, Yi-hua Editor: Rikey Tenn
Note: "As the residential curator for NML, I want to explain how I distinguish different purposes of curating for the digital space and physical venue. In order to curate in a real exhibition space, the curator is asked to build up the utopian aesthetic dimensions which allow the artwork to speak by itself, hence strengthen the capacity to express itself. Eventually, the audience is expected to have the psychological connection and interaction with it. So the focus of considering the curatorial practice lies on the work. To curate for the visual space like NML, however, one must consider the curatorial practice by focusing on the artist, to grasp the individuality of the artist, and to disassemble of the symbols that are employed to form the conception of artwork. And it's what I try to do, to explain how artist articulate his choreography with its singular logic of creation, rather than the epistemological interpretation or metatheoretical review without understanding his creative process."
Strangels@Cern LIBRARY. Photo by Maximilien Brice
A+B=X (1997)
Spider Galixies (2012)
Gilles Jobin, Quantum (2013); courtesy of Gilles Jobin; photo © Gregory Batardon
Footnote
[1]
[2]
[3]