From the Theater to the Bomb Shelter: On Li Tze-Mei’s Sound Practices

Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .

「數位荒原」網站上文章之著作權由原發表人或媒體所有，原發表人（媒體）同意授權本站可自由重製及公開散佈該文章。使用者得按此原則自由分享本站收錄之文章，且註明作者姓名、轉載出處「數位荒原」與網頁的直接連結。

策劃： Li Tze-mei + Rikey Tenn ／執行： Rikey Tenn

從2020年於CREATORS發展《凝結歷史殘響：臺灣洞穴的感知敘事》計畫開始，李慈湄運用Ambisonics聲音技術探索感知與資訊傳達之間的複雜交織，提問「視覺」與「聽覺」之間對應感知客體的交互關係，並展開了北部礦區多個煤礦遺址、礦業博物館，以及高雄軍事遺址（鼓山洞）等場所環繞聲景的洞穴錄音。在她的創作中，多重媒介與感官交織的身體經驗，除了反映現代藝術聆聽的演變以外，也反映出藝術家作為「說故事的人」逐漸開展的田野敘事和背景自我揭露。從聲音裝置、現場表演、田野文本採集、劇場聲音設計到開始「說自己的故事」，成長於基隆這個臺灣最早工業化的港都與煤礦之鄉，慈湄如何藉由劇場空間訴說歷史與未來？聲音又隨著創作歷程的改變而有何種新的意義？本集將從慈湄近期計劃切入，談談她在聲音創作的實踐之道。

李慈湄：成為通道，與一株花、一只蟻共感

關鍵字：聲音藝術、洞穴、歷史、基隆、社運、劇場、技術

（Music: Theme II, commissioned by pluggedintheruins.com; curator: Feng Hsin / Guest: Li Tze-mei / Host: Rikey Tenn; recorded by Rikey Tenn@ET@T）